apt: Find Application Source Package
Problem
On Debian based systems, apt acts as a wrapper around dpkg to manage dependencies and conflicts when installing and removing an application.
You have a binary installed on your system and you want to trace down which package installed this binary (assuming it was installed by apt and not compiled from source).
Solution
dpkg
dpkg -S program_name
You can pass the program name if it's in your $PATH variable
dpkg -S /path/to/program
Or, you can pass the path to the binary instead
apt-file
apt-file search /path/to/program
With apt-file, use the full path, as single word searches are too broad